March 25, 2008
Otro martes sin madres
Acabo de explicar hace un rato en 4ESOC el tercer tipo de las condicionales, o las condicionales del tercer tipo, que viene a ser lo mismo. No se lo he dicho, pero el ejemplo que me veía todo el rato a la cabeza era:
Docencia
Posted @ 12:52 by Si me hubiera ido antes a la cama no tendría tanto sueño.Venga, ¡a traducir!



Quizá haya algún tesoro / muy dentro de mi entraña. / ¡Quién sabe si yo tengo / diamante en mi montaña / o tan sólo un pequeño pedazo de carbón! / Los árboles del bosque de mi isla / sois vosotros, mis versos.
Salen los niños alegres / de la escuela, / poniendo en el aire tibio / de abril canciones tiernas. / ¡Qué alegría tiene el hondo / silencio de la calleja! / Un silencio hecho pedazos / por risas de plata nueva.