January 13, 2009


Aproximación al vocabulario


Hello honey, good morning!!
You know I've been specially happy since your call, don't you? You're so lovely...

Bueno, lo importante en cristiano. He estado mirando por ahí y como dicen los del 11811, por «devil» y «pelo» no me viene nada, lo único que se me ha ocurrido es que las dos palabras en cuestión fueran hell (infierno) y hair (pelo), que sí que se parecen bastante si las dice un nativo, si las digo yo se parecen bastante menos, y si las dice uno de mis alumnos no se parecen en nada.
hell /hel/ sustantivo
1. (Relig) infierno m;
three months of sheer ~ tres meses infernales;
to make sb's life ~ (colloq) hacerle la vida imposible a algn
2. (colloq) (as intensifier): how/why the ~ …? ¿cómo/por qué demonios or diablos…? (fam);
he's a o one ~ of a guy es un tipo sensacional (fam);
to run like ~ correr como un loco (fam);
oh, well, what the ~! bueno ¿qué importa? (fam)

hair /her /|| /heə(r)/ sustantivo
1. uncountable (on human head) pelo m, cabello m (frml o liter);
to have one's ~ done peinarse (en la peluquería);
(before n) ‹gel/lacquer/oil› para el pelo;
‹transplant› capilar
2. uncountable (on human body) vello m;
(on animal, plant) pelo m
3. countable (single strand) pelo m
Bueno, lots of hugs and kisses (achuchones en una palabra) y ya sabes...

, ,

Labels: , ,

Posted @ 00:29 by | Permalink |
Comentarios: Post a Comment



<< Home




Quizá haya algún tesoro / muy dentro de mi entraña. / ¡Quién sabe si yo tengo / diamante en mi montaña / o tan sólo un pequeño pedazo de carbón! / Los árboles del bosque de mi isla / sois vosotros, mis versos.

Salen los niños alegres / de la escuela, / poniendo en el aire tibio / de abril canciones tiernas. / ¡Qué alegría tiene el hondo / silencio de la calleja! / Un silencio hecho pedazos / por risas de plata nueva.


-------------------
Name: SRG
Location: Aragón
De perfil...

pregunta, pregunta

tutorías personalizadas

todas las convocatorias

La foto de la pizarra

entre clases y guardias

últimas clases

en el recreo

cursos anteriores

asignaturas

la inspección educativa

bibliografía recomendada

sala de profesores

el claustro

auxiliares de conversación

material didáctico