November 10, 2005
Born to be groped
Si el nacimiento de doña Leonor se anunció mediante un SMS, el nacimiento de Carla, también. A las 17:57, una media hora después del parto, se recibía el mensaje anunciando la buena nueva. El padre, muy nervioso según propia confesión, la madre muy bien y la niña también. Ahora una temporadita de no dormir de un tirón toda la noche, o a lo mejor no, nunca se sabe cómo se va a comportar el bambino. Esperemos que tenga suerte en la vida, que somos muchos, pero aún hay sitio para bastantes más. Así que ahora a por otro.
¿Qué siginifica Carla? Como para todo, hay opciones un poco controvertidas:
Origen: germano
Significado: poderosa
Festividad: 4 de noviembre (casi)
Personalidad: tiene conflictos entre sus sentimientos y la razón (y quién no)
Dan más detalles, pero el que quiera más información que pinche aquí: Significado de Carla
Yo me quedo con esta otra:
Deriva del germánico Karla, «que significa mujer de condición libre», documentado en Italia a partir del siglo VIII con las formas latinizadas Carola y posteriormente Carla. Los francos lo usaban como título honorífico para los mayordomos de los reyes Merovingios. La onomastica se celebra el 17 de agosto (en Italia se entiende), en honor de Carla o Carola Gerhardinger di Regensburg. Carla en italiano.
Quizá haya algún tesoro / muy dentro de mi entraña. / ¡Quién sabe si yo tengo / diamante en mi montaña / o tan sólo un pequeño pedazo de carbón! / Los árboles del bosque de mi isla / sois vosotros, mis versos.
Salen los niños alegres / de la escuela, / poniendo en el aire tibio / de abril canciones tiernas. / ¡Qué alegría tiene el hondo / silencio de la calleja! / Un silencio hecho pedazos / por risas de plata nueva.